| PORTUGAL 
              2005. Emisiones ANIMAIS DOMÉSTICOS. Errores y curiosidades | 
           
         
         
          Siguiendo con la serie de artículos que estamos dedicando 
          a la nueva emisión ATM Animais Domésticos, 
          se presentan a continuación algunas imágenes de ATMs 
          con errores y curiosidades obtenidos en diferentes distribuidores. 
           
          No se trata de una relación exhaustiva de todos los errores 
          posibles, pues al igual como ocurre con las emisiones de España, 
          la casuística de errores y curiosidades puede ser infinita. 
          Todos los ATMs presentados se han obtenido en condiciones 
          de uso normales, de forma casual y a causa de pequeños problemas 
          de los equipos, y en ningún caso se trata de piezas erróneas 
          creadas ex-profeso por empleados postales para coleccionismo (por ejemplo, 
          todas las impresiones invertidas o emisión de ATMs con 
          tintas de otros colores). 
           
           
          Los errores y curiosidades en los ATMs pueden provenir, o bien 
          de la fabricación del propio soporte adhesivo, 
          o bien de la emisión del ATM por parte de los distribuidores 
          automáticos. 
           
          En el primer caso nos encontraríamos con variaciones más 
          o menos importantes en el diseño, en la tonalidad general del 
          soporte, desplazamientos en el corte perimetral, etc... 
           
          En este artículo se trata el segundo caso, piezas obtenidas 
          a causa de pequeñas averías o malfuncionamiento de los 
          equipos, tanto en lo referente a la impresión del valor facial, 
          como en la operación de corte. 
            
        
           
              | 
             Posiblemente 
              la situación más frecuente es la impresión 
              débil del valor facial, normalmente debida al agotamiento 
              del cartucho de tinta y la falta de un mantenimiento adecuado, 
              aunque también podría tratarse de problemas con el 
              cabezal de impresión. | 
           
         
         
         
        
           
              | 
            Puede 
              llegarse al extremo mostrado en las siguientes imágenes; 
              el ATM se emite con toda normalidad, pero es prácticamente 
              imposible reconocer el valor facial impreso.  
              En este caso se trata de un ATM de Correio Azul 
              y valor 0,45 EUR emitido por un distribuidor Amiel 
              ... pero difícilmente sería aceptado como franqueo 
              ...  | 
           
         
         
         
        
           
              | 
              | 
           
           
            | Detalle 
              del valor facial | 
           
           
            | Por 
              el contrario el recibo se emitió perfectamente, pues 
              los cartuchos de tinta y los cabezales de impresión 
              que imprimen el valor facial sobre los ATMs y los 
              recibos son independientes. | 
           
         
         
         
        
           
              | 
            La 
               impresión múltiple del valor facial sobre 
              el soporte adhesivo es un error raro, interesante 
              y poco frecuente.  
              Se debe a un problema en la tracción del rollo de etiquetas. 
               
              Los diferentes valores solicitados (2 de 0,30 EUR en la imagen) 
              se imprimen sobre el mismo soporte, en este caso el rollo sólo 
              se ha desplazado unos pocos milímetros entre ambas impresiones. | 
           
         
         
         
        
           
            
               
                  | 
                  | 
                Estas 
                  imágenes muestran una doble impresión sin desplazamiento 
                  y una triple impresión (1 de 0,30 EUR superior 
                  y 2 de 0,30 EUR en la posición inferior). | 
               
             
             
             
             
            
               
                  | 
                También 
                  relacionados con los problemas en la tracción 
                  del rollo de etiquetas son las compresiones en la impresión 
                  del valor facial.  
                  En este caso extremo, también emitido por un equipo 
                  AMIEL, es imposible reconocer el valor, que ha quedado 
                  transformado en una simple secuencia de líneas. | 
               
             
             
             
             
            
               
                | Los 
                  errores de impresión y problemas de tracción 
                  pueden afectar también al rollo de papel utilizado 
                  para la emisión de los recibos, como puede observarse 
                  en estos recibos emitidos por diferentes equipos Amiel. | 
                  | 
               
               
                  | 
                  | 
               
             
              
             
            También podemos encontrar errores y curiosidades en 
            ATMs emitidos por distribuidores Crouzet. 
             
             
            
               
                  | 
                Esta 
                  pieza es especialmente rara y única.  
                  Se trata de un ATM de Correio Azul, valor 
                  0,45 EUR, en el que se intercaló una línea 
                  de error con algunos caracteres gráficos indescifrables. 
                   | 
               
             
             
               
            
               
                  
                  Detalle  | 
               
             
             
            Pero los errores más frecuentes en ATMs emitidos 
            por equipos Crouzet son debidos a problemas con el mecanismo 
            de corte de las estampillas en el momento en que son expendidas 
            por el distribuidor.  
            El origen puede encontrarse en problemas con la tracción del 
            rollo, así como la acumulación de restos de adhesivo 
            en la ranura de salida, que dificultan el paso normal de los ATMs 
            emitidos. 
              
             
            
             
            La resolución de estos pequeños problemas con la intervención 
            del responsable de mantenimiento puede favorecer la obtención 
            de algunas curiosidades, como estas etiquetas sin impresión 
            y cortes parciales ... 
             
             
            
            
            
               
                  | 
                ... 
                  o la emisión última de un TEST IMPRIMANTE, 
                  la etiqueta de ajuste de los distribuidores, 
                  que el empleado emite como comprobación del equipo antes 
                  de su puesta en marcha. | 
               
             
             
             
            
               
                  | 
                Y 
                  una última curiosidad relacionada con los distribuidores 
                  Crouzet: 
                  En este caso se trata de un ATM de valor 0,30 EUR 
                  impreso parcialmente y el soporte con el recibo correspondiente. 
                   
                  Esta curiosidad se produjo justo después de instalar 
                  un nuevo rollo de etiquetas, las primeras aún con restos 
                  de una etiqueta de cierre. | 
               
             
             
            (Continuará ...)
            
            
            Muchas 
            gracias a  J. L. García por su amable colaboración. 
        
         
        
          
          ATM 
          Web - Correos españoles y Latinoamericanos: http://www.ateeme.net 
          © J. Jove - M. Sans. ATEEME. Grupo 
          de estudio y coleccionismo de sellos de valor variable 
          Todos los derechos reservados. Página 
          creada el 25.08.05. Última actualización:  
          29.08.05
           
        
       |