Aparte de los ATMs, las etiquetas autoadhesivas con papel térmico se utilizan también en las oficinas de correos para la impresión de etiquetas de control de los envíos o como auto-ajuste de las balanzas.

Las etiquetas de ajuste

Seguramente la modalidad más conocida por los coleccionistas sean las etiquetas de ajuste, impresión especial que realizan las balanzas de manera automática después de efectuar determinadas operaciones, durante la puesta en marcha como comprobación o ajuste inicial del cabezal de impresión o simplemente a petición del usuario. Cada modelo diferente de balanza franqueadora imprime su particular etiqueta de ajuste.

Hasta finales de diciembre de 2001 se podían distinguir 4 tipos, correspondiendo a los 4 modelos de balanzas en funcionamiento, y la moneda utilizada era la Peseta (PTS).

A partir de enero de 2002 el número se reduce a 2 tipos, debido a la desaparición de dos modelos de balanzas franqueadoras. El nuevo modelo de balanza EPELSA ET-RL/T está equipada con un cabezal de impresión idéntico al de las balanzas ET-RL de dígitos estrechos, por lo que emite el mismo modelo de etiqueta de ajuste.
Se adecúan las balanzas en uso al nuevo sistema monetario, el Euro (€).
 

Hasta diciembre de 2001 Sistema monetario en Pesetas				A partir de 22/28-12-01 Sistema monetario en Euros
Balanzas MOBBA Balanza en uso hasta 31.12.2001		Balanzas EPELSA ET-RL (dígitos anchos)		Balanzas EPELSA ET-RL (dígitos anchos)
Balanzas EPELSA ET-CB Balanza en uso hasta 31.12.2001		Balanzas EPELSA ET-RL (dígitos estrechos)		Balanzas EPELSA ET-RL y ET-RL/T  (dígitos estrechos)*

EPELSA ET-RL - dígitos estrechos	EPELSA ET-RL/T - dígitos estrechos

A pesar que la fecha oficial de cambio al Euro en todas las Oficinas de Correos de España fue finalmente a partir del 22 de diciembre, se conocen algunos raros ejemplares de etiquetas de ajuste y ATMs con valor facial en Euros anteriores a esa fecha, provenientes de las pruebas de impresión realizadas por los técnicos encargados de la adecuación de las balanzas o simplemente de errores de configuración de las balanzas en su adaptación a la nueva moneda.
La primera prueba-etiqueta de ajuste en Euros, obtenida en mayo de 2001. Imagen: E. Van Caester, B.	Etiqueta de ajuste y ATM en Euros obtenidos el 23 de agosto en una oficina de correos de la provincia de Cádiz. Por error, una única balanza estuvo emitiendo ATMs en Euros del 22 al 24 de agosto ... J.A. Morales estaba allí.

LA IMAGEN DEL CAMBIO Sin duda esta es la imagen más clara del cambio de Pesetas a Euros de las balanzas franqueadoras EPELSA ET-RL conectadas al sistema informático IRIS de correos : Justo en el momento establecido para el cambio, cada balanza emitió una única serie contínua de 3 etiquetas de ajuste : - La primera con fecha e indicación de Pesetas, - la segunda sin fecha y ya con el cambio a Euros, - y la tercera y definitiva, de nuevo con la fecha e indicación de Euros. En la imagen puede verse la secuencia del cambio el 24 de diciembre de 2001 de la balanza 5653. Imagen : A. Avalos.