En noviembre de 2009, la Comisión Europea designó 2011 como Año Europeo de las Actividades de Voluntariado que fomenten una Ciudadanía Activa. El objetivo general de este año es fomentar y apoyar el intercambio de experiencias y buenas prácticas para crear las condiciones en la sociedad civil que favorezcan el voluntariado, así como mejorar la visibilidad de las actividades de voluntariado. Más de 100 millones de europeos realizan alguna labor de voluntariado en los 27 Estados Miembros. La Alianza para el Año Europeo del Voluntariado 2011 lanzó un concurso internacional para el diseño del logotipo y el eslogan de la campaña. El logotipo finalmente adoptado está basado en el diseño ganador de Ivan Gamal, de Ucrania (imagen derecha). El eslogan ganador, 'Volunteer! Make a difference', adaptado al castellano como '¡Hazte voluntario! Marca la diferencia', es de Silvia-Roxana Patru, de Rumanía.

Los ATMs 'Ano Europeu do Voluntariado 2011' pudieron obtenerse en los distribuidores automáticos en servicio a partir del 14 de abril de 2011, si bien muy pocos equipos los utilizaron realmente ese día. La mayoría de oficinas de los Correios recibieron los nuevos rollos algunos días después, y el cambio fue progresivo durante las 2 semanas siguientes.

El diseño de las nuevas etiquetas es de António Magalhães, con la habitual composición -extremadamente simple- que incluye el logotipo de la campaña a la izquierda, PORTUGAL y CORREIOS en la esquina superior derecha, y los trazos negros de lectura óptica en el extremo vertical derecho.

Los rollos de etiquetas autoadhesivas han sido fabricados por la empresa portuguesa Litho Formas Portuguesa, con impresión en offset. Como es habitual, se han fabricado 2 tipos de rollos: con etiquetas de tamaño 55 x 30 mm., sobre papel siliconado de 60 mm., para ser utilizados en los distribuidores automáticos Amiel, SMD y NewVision Epost, y de tamaño 80 x 30 mm., sobre papel siliconado de 85 mm., para los expendedores Crouzet. El logotipo impreso en estas etiquetas es de tamaño algo mayor. Todas las etiquetas tienen un número preimpreso correlativo en el reverso del papel siliconado.

A la fecha de redacción de este artículo, ha sido posible obtener normalmente esta emisión con hasta 7 variantes de impresión distintas, correspondientes a los 4 modelos de distribuidores automáticos en servicio, equipados con cartuchos de impresión de color negro, más 3 especiales en color púrpura.

Sin variaciones en las tarifas postales básicas con respecto a la anterior emisión, los 7 valores programados en la mayoría de los equipos Amiel, SMD y NewVision Epost en la fecha de emisión eran: 0,32, 0,53, 0,57, 0,68 y 0,80 EUR, y CORREIO AZUL 0,47 y 1,85 EUR.
Existen ATMs emitidos por distribuidores Amiel y SMD de otros valores, a causa de un error en la programación del equipo, o configuración de uno de los botones con otra tarifa postal (por ejemplo, la tarifa de envíos nacionales hasta 100 g. - Ver artículo >>>). También existen ATMs emitidos por equipos NewVision de otros valores, que pueden provenir de errores de programación de distribuidores E-Post 2000, o bien de la larga lista de valores posibles que permiten los equipos E-Post 2000 M.

		ATMs con los primeros valores de Correio Normal y Correio Azul expendidos por un distribuidor AMIEL, impresión en negro.

		ATMs expendidos por un distribuidor AMIEL, impresión especial en púrpura.

		ATMs con los primeros valores de Correio Normal y Correio Azul expendidos por un distribuidor NEWVISION, impresión en negro.

		ATMs expendidos por un distribuidor NEWVISION, impresión especial en púrpura.

		ATMs con los primeros valores de Correio Normal y Correio Azul expendidos por un distribuidor SMD, impresión en negro.

		ATMs expendidos por un distribuidor SMD, impresión especial en púrpura.

En los pocos distribuidores Crouzet que quedan aún en servicio en Portugal, sólo es posible obtener de forma directa los primeros valores de correo nacional normal y Azul (0,32 EUR y CORREIO AZUL 0,47 EUR para esta emisión). El resto de valores, a partir de un valor mínimo programado, pueden obtenerse tecleando el importe, o bien utilizando la balanza incorporada e indicando el destino y tipo del envío. Sin embargo, es posible obtener valores faciales inferiores al mínimo establecido, a partir de 0,01 EUR, cuando el expendedor no dispone de monedas para devolver el cambio, y el sistema ofrece al usuario la posibilidad de recibirlo en forma de un sello con ese valor.

ATMs de Correio Normal y Correio Azul expendidos por un distribuidor CROUZET, impresión en negro

Si se solicita un recibo, se imprime en otra etiqueta autoadhesiva idéntica. Las imágenes inferiores muestran un curioso ATM de CORREIO AZUL 0,47 EUR con la impresión parcial TEST IMPRIMANTE en el centro, emitido justo después de una operación de mantenimiento, y el recibo correspondiente.


Para esta emisión se prepararon sobres y matasellos conmemorativos de primer día de emisión en Lisboa y Porto.

Derecha, sobre oficial de 1º dia de Circulação, con la serie de 4 valores de Correio Normal emitida por un distribuidor Crouzet, impresión en negro, y matasello conmemorativo de Lisboa. Abajo, detalle del matasello de primer día de Lisboa.

En los últimos meses Correios de Portugal ha seguido adelante con su remodelación del parque de distribuidores automáticos, lo que supone en la práctica la eliminación de un buen número de equipos por todo el país. En algunos casos, los equipos se retiran aprovechando la modernización y remodelación de las oficinas postales, con el nuevo logo y la imagen gráfica de los Correios. En otros casos, los equipos se mantienen tras la reforma, como el distribuidor SMD instalado en la oficina postal de Vila Nova de Famalicão (imagen derecha).

Y aún una tercera opción es la sustitución del antiguo distribuidor por un nuevo equipo E-post 2000 de NewVision. Este es el caso, por ejemplo, de la oficina postal de Évora - Rossio (imágenes inferiores), donde tras la remodelación de la oficina en febrero de 2011, se sustituyó el distribuidor Crouzet en servicio, el último que mantenía la impresión habitual en color púrpura.
Como referencia, y sin que sirva como dato estadístico, de los 66 distribuidores visitados durante un viaje por el centro y norte del país en abril de 2011, 24 habían sido retirados con respecto a la visita anterior, y 5 habían sido sustituidos por equipos NewVision. De los que seguían en su lugar, la mitad se encontraban fuera de servicio o presentaban algún problema de mal funcionamiento importante.

Cuadro resumen de tarifas programadas en los equipos Amiel, NewVision y SMD (EUR)

,	Correio normal						Correio Azul
Fecha cambio tarifas	Nacional, hasta 20 g. normalizado	Nacional, hasta 100 g.		España, hasta 20 g.	Europa, exc. España, hasta 20 g.	Resto del mundo, hasta 20 g.	Nacional, hasta 20 g. normalizado	Internacional, hasta 20 g.
1.1.2002	0,27	0,45		0,46	0,54	0,70	0,43	1,75
1.1.2003	0,30	0,46		0,47	0,55	0,70	0,43	1,75
	Nacional, hasta 20 g. normalizado	Nacional, de 20 a 50 g. normalizado	Nacional, hasta 100 g. *	España, hasta 20 g.	Europa, exc. España, hasta 20 g.	Resto del mundo, hasta 20 g.	Nacional, hasta 20 g. normalizado	Internacional, hasta 20 g.
1.1.2004	0,30	0,45	0,48	0,48	0,56	0,72	0,45	1,75
1.1.2005	0,30	0,46	0,49	0,48	0,57	0,74	0,45	1,75
1.5.2006	0,30	0,48	0,50	0,52	0,60	0,75	0,45	1,80
1.1.2007	0,30	0,50	0,55	0,52	0,61	0,75	0,45	1,85
1.8.2008	0,31	0,55	0,60	0,57	0,67	0,80	0,47	1,85
1.1.2009	0,32	0,54	0,60	0,57	0,68	0,80	0,47	1,85
1.6.2010	0,32	0,53	0,60	0,57	0,68	0,80	0,47	1,85
* A partir de 2005 aparece este valor programado en algunos de los distribuidores automáticos Amiel, NewVision y SMD, en lugar del valor de Correio normal nacional entre 20 y 50 g. (Ver artículo >>> El valor 0,49 EUR en los distribuidores Amiel, NewVision y SMD).